terça-feira, 27 de dezembro de 2011

[Tradução]Diferença entre Gothic Lolita e Kuro Lolita

Oi gente, fiquei um tempo sem postar, inteiramente por não ter inspiração, mesmo os posts sendo de outros sites e blogs, eu não tava com vontade de ver isso --.-- eu sei que é confuso, mas não fiquem bravos, ok ;*







Original : F*** Yeah Lolita


"Qual a diferença entre lolita gótica e Kuro Lolita?"

Esta é muito fácil! "Kuro" significa "preto" em japonês, e Kuro Lolita se refere a uma roupa toda preta . Gothic Lolita é um “sub-estilo” de Lolita, e pode ser em outras cores além de preto, veja meu post Adding Elegance To Gothic Lolita (Adicionando elegância para Gothic Lolita), se você não tem certeza do que se encaixa como Gothic Lolita. Alguns outfits Gothic Lolita são totalmente pretos, mas não é normalmente classificado como como Kuro Lolita. E uma Lolita muito provavelmente não irá utilizar o termo Kuro Lolita para se descrever, porque isso significa apenas uma cor específica, mas muitas pessoas se dizem Gothic Lolitas, porque é todo um estilo único. Pode ser um pouco confuso a menos que esteja muito familiarizado com Lolita como um todo e, especificamente, o estilo Gothic Lolita.








Uma dupla com coordinates Kuro Lolita . Seus vestidos são muito “básico de lolita” , um JSK e uma camisa, ou uma camisa e uma saia , tudo é simplesmente preto.









Uma dupla de Gothic Lolitas, enquanto elas estão usando muito preto, ambos os seus coordinates têm um estilo muito gótico.





Kuro Lolita tem uma "irmã" chamada Shrio Lolita, "Shiro" significa "branco" em japonês.. É, você adivinhou, um outfit Lolita todo branco. Apesar do fato de que é exatamente como Kuro Lolita, apenas com o branco, ninguém o confunde com Gothic Lolita porque branco não é visto como uma cor gótica.




Shiro e Kuro Lolita muitas vezes são os temas de muitos outfits twin !

*Nota : Outfit twin: Quando duas lolitas usam as mesmas roupas (twin=gêmeos)

Tentei descrever outifs twin melhor forma possível e rapidamente, consegui?

domingo, 27 de novembro de 2011

[Tradução] Bonnets: Não São Só Para Sweet Lolitas

Eu particularmente não curto muito bonnets, só aqueles do tipo que aparece no Shimotsuma Monogatari, o que a Momoko usa, mas gostei desse texto, e decidi posta-lo


Me vi procurando por bonnets ultimamente. Nunca pensei que eles ficavam bem em mim, eles pareciam infantis, ou no mínimo, reservados especificamente para sweet e classical lolitas que eram estilos que eu nunca usei. Mas eu descobri mais e mais sobre bonnets que se enquadram em gothic lolita. Quem sabe, um dia tenho coragem de usar um!
Mas, até esse dia, vou continuas procurando pelo bonnet perfeito pra mim.



Acima, está o Versailles Rose Bonnet, da Alice and the Pirates. No momento, a Baby vende alguns outros bonnets, a maioria no mesmo estilo do da foto acima, a exceção é o Mary Rose Bonnet, feito de palha, de inspiração Vitoriana. Ele seria perfeito para um dia de verão. Os que estão a venda na Baby são os mais tradicionais bonnets lolita. Eles podem ser coodenados com classical ou até mesmo sweet lolita em preto, mas não cairiam bem em um “super-gothic lolita”.



Body Lineestá vendendo alguns bonnets por um preço razoável (no momento está esgotado). Enquanto o preço baixo é tentador, de acordo com pessoas com compraram este da foto acima, ele é um pouco difícil de ficar no lugar, como na foto. É preciso muitos grampos para ficar como na foto. Mas acho que se você não se importar de ter um pouco de trabalho, ele seria o bonnet perfeito para um gothic lolita.



Antique Beast vende este maravilhoso bonnet. Claro, esse vai ser um pouco mais difícil de comprar, e também, ele custa aproximadamente o equivalente a R$260,00.



Triple Fortune, outra marca indie que será um pouco difícil de comprar, vende uma variedade de bonnets lindos e extravagantes que também custam caro.



Se você prefere algum mais históricamente correto, e pretende gastar mais do que preços de brand, tem muitos lugares onde você pode comprar lindos bonnets. Ou se você tem habilidades manuais, você pode fazer o seu próprio bonnet. Este seria um projeto muito divertido quando você não consegue encontrar o bonnet dos seus sonhos.



Algumas vezes eu vi peças Vitorianas vintage usadas com gothic lolita, e elas sempre levaram a um coordinate único e bonito. Um bonnet Vitoriano seria um toque final perfeito para um outfit gothic. Se você conseguir encontrar um peça vintage em boas condições, e por um preço razoavel, não há razões para não tentar! Eu já encontrei acessórios de cabelo vitorianos a venda por menos de R$40,00. Fique de olhos nas etiquetas com desconto, lojas antigas ou no eBay para bonnets que deixaria até mesmo a Triple Fortune com vergonha!


Tradução: Lenha
Revisão: Archie
Original:F**k Yeah Lolita

Retomando o Blog (Novamente...)

Depois de mais de um mês inteiro (novamente) sem postar vou tentar retomar (novamente) o blog, e desta vez pelo menos tem um motivo '^^
Bem, poucos dias depois de ter feito o ultimo post, os meus professores começaram a dar MUITOS trabalhos, teve uma semana que tive que arrumar a sala inteira, e num tinha quase ninguém ajudando...enfim, deu para entender, né.
Mas, agora que as aulas estão pra acabar, vou tentar voltar a postar no blog. Espero que entendam o porque de eu ter parado de postar por tanto tempo ^^

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

30 Coisas que toda Lolita deveria ter

Fonte: http://www.fyeahlolita.com/2011/02/30-things-every-lolita-should-have.html
Autora: Caro-chan

Este post é inspirado pelo post do blog Star Princess, “50 coisas que toda Himegyaru deveria ter”. Eu estava checando meus feed e reparei nele, e mesmo que eu não seja Himegyaru, achei muito inspirador! Tanto em um sentido de “eu preciso de tudo isso, definitivamente”, quanto em um sentido mais informativo para o blog. Assim eu quis fazer minha própria versão Lolita para esta lista. Mas, por favor, não deixe de checar a lista Himegyaru da Star Princess mesmo que você não se considere uma, já que há muita concordância entre os dois estilos, sem falar que é uma lista fofíssima de qualquer jeito!

Eu optei por reduzir a minha lista para 30 itens, já que a da Star Princess já abrange uma série de coisas importantes e eu não gostaria de soar repetitiva com a dela, principalmente porque eu roubei a idéia original dela de fazer essa lista. 

Por favor, tenha em mente que esta não é uma lista de “você é obrigado a ter isso ou aquilo!”. É apenas por diversão e está meio que entre “prática” e “estilo de vida”.






Toda Lolita deveria ter:

1. Um guarda-roupa Lolita viável, independente do que isso signifique para você. Quer seja ou um par de outfits que podem ser misturados e combinados, quer seja um guarda-roupas imenso cheio roupas do estilo.
2. Ao menos uma anágua, para atingir o volume perfeito.
3. Uma boa máscara para cílios, para criar um olhar “dolly”.
4. Um Livejournal, para você poder acompanhar e comentar no EGL.
5. Uma página de feedback no egl_comm_sales assim você pode vender o que não usa mais quando fizer uma limpa no seu closet e comprar algumas peças baratas de segunda mão para preencher o vazio!
6. Um estilo favorito, mesmo que você nunca vista apenas um!
7. Um vestido dos sonhos, seja aquele que já está pendurado no seu armário ou aquele que você sonha em um dia possuir.
8. Um shopping service favorito, assim você estará prevenida quando o seu vestido dos sonhos entrar em leilão em um site japonês.
9. Ao menos uma peça de brand, nem que seja só um headbow ou uma bolsa de mão. É bacana ter algo que foi feito por alguma das pessoas que ajudou a popularizar o estilo que você tanto ama.
10. Um casaco largo o suficiente pra cobrir a sua saia e não esmagá-la (se você mora em algum lugar frio o suficiente para tal!)
11. Um “vestido de casa”, para quando você sentir vontade de se vestir como no estilo mas não necessariamente quiser sair.
12. Uma coleção de Gothic & Lolita Blibles para você poder ficar toda “oooh!” com aquelas roupas lindas. Scans são tão bons quanto as revistas em si, mas eles não vem com adesivos e estampas!
13. Ao menos um álbum do Malice Mizer, porque, convenhamos, querendo ou não, o Mana é o Senhor das Lolitas.
14. Um mix de músicas que te fazem lembrar de Lolita, dessa forma você terá algo que te inspire enquanto se prepara para um meeting, ou ao menos para adicionar um pouco de “loliness” ao seu dia-a-dia.
15. Uma cópia de Kamikazi Girls, seja o mangá, o filme ou o livro, não importa! Mesmo se você não ligue para isso, você deve no mínimo saber quem “Momoko” é.
16. Uma blusa ou cutsaw Lolita que você possa vestir com roupas “normais”, tipo com um jeans ou uma saia bacana. Para quando você precisa fazer algo mundano, mas não quer deixar todo o estilo em casa!
17. Tenha ao menos um vestido que é fora do seu estilo padrão. Talvez uma estampa ultra Sweet em um armário cheio de vestidos Gothics, ou uma peça Punk em um armário completamente Sweet.
18. Um parasol para proteger seus olhos do sol.
19. Um removedor instantâneo de manchas, para caso você derrube algo em cima de você!
20. Tenha algo feito exclusivamente por você. Um colar, um detalhe em uma meia, um bow ou até mesmo um vestido completo.
21. Um lugar charmoso onde você possa ter um meeting de improviso, apenas no caso de encontrar com uma outra Lolita pela rua.
22. Um par de sapatos fofos, mas confortáveis, para os dias em que você está totalmente vestida e sabe que precisará caminhar bastante.
23. Um par de botas ou até mesmo umas galochas bonitinhas, para quando o dia não estiver bom e mesmo assim você precisar usar Lolita.
24. Um par de wrist cuffs, para usar no verão com mangas curtas, ou no inverno, para adicionar um plissado extra nas suas mangas compridas. Ou até mesmo para usar como toppers nas suas meias, quando precisar!
25. Pantufas fofinhas, assim você não suja as suas meias andando pela casa ao se arrumar!
26. Uma peça de roupa/acessório que sempre impressione as pessoas. Pode ser uma peruca estilosa, uma estampa rara, algo feito por você, que só você tem, ou algo exagerado, extravagante.
27. Um lugar charmoso para relaxar após um dia inteiro usando todas aquelas camadas e babados do estilo.
28. Um tubo de sock glue para aquele par de meias que teima em nunca parar nas suas pernas.
29. Uma cor ou tema favorito, para que você possa ficar empolgada quando os designers lançarem algo com ele.
30. Uma história para que você pode compartilhar sempre que as pessoas lhe perguntarem: "Como você descobriu Lolita?"

terça-feira, 11 de outubro de 2011

[Combo]-Vídeo da semana

Aqui estão os videos prometidos
parte 1
parte 2

Hime Gyaru, mas achei que fica legal pra lolita também ^^

talvez amanhã poste algum texto, ou mais videos <3

Retomando o Blog

(foto ilustrativa nadaver)
OOiii gente '^^ mais de um mês sem postar, néh...
Desculpem por isso, nem sei o porque de ter parado de postar, mas como essas semana não tem aula (e eu tambem estou de castigo =/) resolvi voltar ^^
Bem, passou um mês e aconteceu uma coisa muito especial, o meu aniversário \o\ , eu ia fazer um post mostrando meus presentes, a roupa que eu usei, mas acabou não dando, e eu esqueci, então estou fazendo este post
Eu não tenho fotos agora, mas vou falar as coisas que eu ganhei: Uma camiseta fofinha com estampa de leopardo e rosas, um bolerinho preto, um vestido (nada lolitável) que vou usar em um casamento no dia 23, um par de brincos (valendo mais de 3000 reais).E depois que meu pai chegou de viagem ele trouxe alguns presentes tambem: Um XBox 360 com knect, blusas de frio, camisetas, pelúcias, um colar, um All Star, e um monte de coisas ai...

Entããoo, acho que é só isso, vou tentar retomar o blog, sinto muito por não ter postado mais, se bem que eu nem tava mechendo no PC direito, né...Enfim, vou postar alguns videos, pra compensar o tempo perdido depois xD

quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Sweet Lolita Oldschool: Angelicalmente doce

Enquanto folheava algumas Gothic & Lolita Bibles eu notei que as primeiras tinham muito mais coordinates em branco e off-white do que qualquer um dos volumes mais novos. Esses coordiantes em cores pálidas tem uma estética tão angelical e inocente e é definitivamente mais elegante que a sweet lolita moderna que parece um arco-íris de cores pastéis, que tende a focar na fofura como o oposto da elegância. Eu realmente amo o estilo do sweet oldschool mas é raramente visto hoje em dia a não ser quando alguém deliberadamente se veste de shiro lolita, e o foco então é mais se vestir toda de branco, não manter um ar angelical.

         
Esses são alguns dos meus favoritos dos primeiros volumes. Uma das coisas que eu realmente amo sobre alguns desses coordinates é que eles não tem medo de combinar off-white com branco. Combinações de branco/off white são comumente vistos como uma violação das regras para algumas pessoas, mas eu acho que é uma afirmação que as pessoas ouviram uma vez e levaram muito a sério. Verdade, se você está usando um vestido branco e meias brancas um par de sapatos off-white vão parecer deslocados, e uma blusa branca com renda off-white combinada com uma saia rosa e branca vai ficar estranho, mas não é para se dizer que todas as combinações de branco e off-white devem ser descartadas. Se você balancear as duas cores bem, como combinando uma blusa branca com um JSK e meias off-white, o resultado é adorável.

Outro detalhe visto freqüentemente nesses angelicais sweet lolita iniciais são mangas com babados. Sejam mangas em formato de sino largas e cobertas de renda, ou uma manga combrida com um babado largo no fim. De forma geral os designs eram muito mais detalhados, montes de babados, montes de renda, e montes de laços e outros detalhes sweet. Os babados também não se limitavam ao vestido! Meias tinham um babado de rendas no topo, bloomers cheios de babados apareciam abaixo das saias, e headdresses eram extra rendados ou usava-se até mesmo um bonnet branco decadente. Esses outfits oldschool angelicais eram definitivamente exagerados a sua própria maneira e poderiam definivamente competir com um outfit Sweet OTT atual.

♥ Atualizando o estilo oldschool
Esse estilo é facilmente atualizado para a lolita que ama o estilo, mas quer detalhes um pouco mais atuais. O resultado, eu acho, acaba sendo um pouco mais classic do que sweet, mas ainda assim, oldschool sweet muitas vezes é muito similar ao classic lolita.


Eu escolhi um JSK da BtSSB, um JSK com empire waist creme e combinem com uma blusa branca com wristcuffs para um babado de rendas extra. Para atualizar o look um pouco eu troquei as meias 3/4 por meias over-the-knee e ao invés de um headdress oldschool eu escolhi um dos arquinhos cobertos de rosas da Innocent World. Para completar o look e ir mais longe com o tema angelical, eu adicionei algumas peças de acessórios dourados antigos, alguns apresentando cruzes e querubins.

Esse é um estilo maravilhoso, e enquanto as pessoais ainda usarem shiro lolita, eu realmente adoraria ver mais coordinates em branco com uma estética elegante e angelical. Esses coordinates oldschool sweet tem uma certa aparência que muitos coordinates mais modernos sweet lolita simplesmente não tem, independente de quão exagerado ambos sejam. O que vocês acham? Vocês gostariam que o próximo grande lançamento da Angelic Pretty fosse um vestido coberto de renda como um desses, ou você prefere fofura ao invés de elegância no sweet lolita? (N.T: Eu particularmente acho que a AP já criou uma identidade de Sweet OTT e seria meio estranho lançarem coisas oldschool. A BABY, por outro lado... ♥)


♥ Créditos:
Original:
 Old School Sweet Lolita: Angelically Sweet - F Yeah Lolita
Tradução: Ichigo

terça-feira, 6 de setembro de 2011

[Tradução] Se vestindo para o dia-a-dia

Primeiramente peço desculpas por ter sumido de novo, é que a escola toma quase o meu dia todo, como estudo de tarde quase não tenho tempo de ver todas as coisas que quero no computador além dos trabalhos da escola, e talz... Enfim, copicolei um post que vi no Fórum lolita, estou tentando fazer o dia 12 do meme de 30 dias, mas tá difícil =/ Espero que esse post de um caldo xDD em breve vou fazer um post decente ;D








Quando você imagina uma lolita, você a visualiza absolutamente produzida? Um bonnet enorme, cachos perfeitos, grandes olhos escuros, coberta de rosas e pérolas? Ela está usando o último vestido lançado por sua brand favorita, provavelmente sentada em uma cadeira elegante, sapatos extravagantes em seus pés?

Ou você é mais realista: você imagina uma garota não muito diferente de você, talvez com os melhores cachos que ela conseguiu faver, em sua saia e blusa. Ela está comprando comida, buscando roupas na lavanderia? Talvez não seja o sonho que você tem tido, não é? Mas para muitas lolitas, isso é definitivamente a realidade.

Sejamos práticas. Para os admiradores do estilo lolita que desejam se vestir mais freqüentemente do que em uma ocasião especial, vestidos chiques e headdresses enormes simplesmente não vão acontecer. Além dos encontros, eventos, sessões de fotos ou desfiles (cada um tem seu lugar, mas não são freqüentes) uma lolita precisa de algo que ela possa usar regularmente. Por mais divertidos que aqueles maravilhosos vestidos dos sonhos sejam, você não gostaria de arruinar seu querido de R$600 usando-o para fazer chocolates ou grudar chiclete nele (cortesia de debaixo de sua carteira da escola).

 Estoque seu armário

Há algumas peças que são ótimas para um guarda-roupa de uso diário. Elas são bastante combináveis, confortáveis de usar e fáceis de vestir para sair.

Cutsews: Cutsews são a resposta lolita as camisetas. Geralmente eles podem ser decorados quase no memso nível das camisas, ou podem ser feitos para parecer camisas. Eles podem variar entre o completamente extravagante com bibs (aquele detalhe que lembra um babador, na falta de palavra melhor) e laços, ou tão simples quanto renda, mangas fofas e uma estampa. Eles são macios e muito mais fáceis do que usar cammisas, embora eu defenda ter algumas camisas também. Cutsews algumas vezes são deixados de lado em favor das camisas, mas eu acho que eles são um dos meus artigos favoritos de roupas. Eles podem ser usados por baixo de jumperskirts e com saias. Numa escala ainda mais fácil está a camiseta comum. Isso é se aventurar pelo território do casual lolita. Uma camiseta que sirva bem, como uma babylook, e um modelo fofo podem ficar bem com uma saia. Se você quiser pode até mesmo alterá-la para se tornar um cutsew com alguns babados e fitas.

Cardigans e Hoodies: Esses são importantes para quando você estiver com frio, naturalmente! Há muitos cardigans de brand lançados, desde uma cor só até aqueles com específicos pontos tricô e temas. Eu recomendo pelo ou menos um. Você não iria querer ter um arrepio de repente quando está fora e ficar desamparada! Você também pode comprar suéteres lisos e então
alterá-los. Geralmente eles são muito longos para as saias lolita de cintura alta, então comece acertando para que o comprimento seja diminuído (e então fazendo a barra). Você pode então adicionar apliques ou bordados, ou laços ou fitas.

Eu também gosto de hoodies, acredite ou não. Novamente isso é se aventurar no território do casual lolita. Você pode comprá-los de brands mas eu pessoalmente quero que meu hoodie seja simples e básico, então eu geralmente apenas compro um rosa (ou qualquer cor que seja a sua favorita) e o decoro com apliques ou laços ou renda ou alguns pingentes. Olhe os exemplos das brands para mais idéias.

Saias e Jumperskirts simples: Saias são fabulosas para misturar e combinar e fáceis de usar. Há uma enorme variedade de coisas para escolher nesse departamento, então eu vou apenas cobrí-lo brevemente: handmade, offbrand, brand. Pronto. Jumperskirsts geralmente não devem ser muito exagerados. Um pequena estampa como xadrez ou bolinhas é ok, mas eu também defendo lisos. Um monte de vestidos sem estampa recebem menos atenção quando se trata de comprar, o que é uma pena. Mas você pode usar a mesma peça de novo e de novo? Uma peça lisa vem pronta e pode-se acrescentar acessórios! Coloque alguns colares doidos, ou um avental decorativo.


 Você gastou quanto tempo com esse babyliss!?

Os penteados lolita podem realmente fazer uma garota subir pelas paredes.
Cachear, pentear, passar spray, o que? Se você olhar nos street snaps verá que muitas das garotas que saíram para fazer comprar simplesmente usam seus cabelos em maria-chiquinhas lisas, um par de coques ou um par de tranças. Coloque alguns pequenos laços e você está pronta! Se você não quer sacrificar o super-cabelo por enquanto, tente apliques ou perucas. Uma peruca cheada ou maria-chiquinhas cacheadas podem realmente facilitar sua vida. Há também toneladas de outros acessórios para cabelos para outros estilos de penteados, como bumpits.


 Sapatos podem mudar sua vida - Pergunte a Cinderela

Você não precisa usar rocking horses para projetar-se com classe. Um par
simples de sapatilhas bonitas e sapatos saltos baixos (com detalhes como laços!) podem fazer maravilhas. Eles são fáceis de calçar, são bastante confortáveis, e você não precisa se preocupar em perder seus laços destacáveis ou com as amarrações soltando.


 Damas de Bolsas

Quando se trata de bolsas, o mundo lolita pode ficar um pouco maluco, e eu não sou exceção. Se eu pudesse, eu acho que gastaria todo o meu dinheiro em bolsas. Bolsas em formato de violino, como coelhos de pelúcia, como coroas gigantes, como caixões... Você entendeu. Ou há bolsas que são lançadas para combinar exatamente com uma estampa. Nenhuma dessas é muito prática. Você deve ter pelo ou menos uma boa e velha e apoio para carregar suas coisas diárias nela. Você sabe - carteira, chaves, celular, batom, lenços, chiclete. Deve ser bastante básica para que combine com tudo - branco, se é sua cor base, ou preta. Se você tem o dinheiro ou quer procurar por offbrand, você pode acumular uma coleção de bolsas úteis. Eu realmente recomendo tote bags (são sacolas de pano, tipo eco bags). Uma de brand custa cerca de 3000 yen e elas possuem estampas de diferentes modelos. Com esse preço você pode ter algumas de diferentes cores, e elas são bastante auto-explicativas: coloque suas coisas dentro, use. Elas também funcionam bem para a faculdade, eu acho. Um notebook, calculadora e um caderno? Perfeito. Se você quer fazer um passeio ou sair para fazer compras ou turismo, como se estivesse de férias, eu prefito uma pochette (são bolsinhas pequenas, não necessariamente para se usar na cintura. Cruzes xD) Você pode carregar suas chaves, celular, dinheiro e pó compacto. Só o necessário. 


 Acessórios de cabelo

A melhor coisa sobre acessórios de cabelo para o dia a dia é que um pequeno já é bastante. Você não precisa de um "laço comedor de cabeça" - algumas pequenas presilhas ou clips ficam tão bem quanto. Melhor ainda, você pode tentar algumas coisas que você não usaria normalmente - como boinas de tricô, arquinhos com laços de cetim ou um arquinho de pérolas.

Espero que isso ajude você a começar a usar o estilo lolita mais freqüentemente!

Créditos:
Original:
 Dressing Down for Daily Wear - Lolita Charm
Tradução e adaptação: Ichigo

sábado, 20 de agosto de 2011

Arigatou *3*

Oi gente, estou fazendo este post porque ontem eu fui ver as Estatísticas do blog e tive uma surpresa em ver que tem pessoas da Alemanha (22 acessos nessa semana até agora O.o), dos Estados Unidos e Portugal que visitam o blog "freqüentemente" e estou fazendo este post justamente para agradecer a todos vocês, por visitarem o meu blog e fazê-lo crescer mais e mais (quando comecei esse blog não pensei que faria tanto sucesso...Esperava tipo, 3 visualizações ao dia xDD).
A todos vocês, o meu Muito Obrigado <3

Bye Bye~~

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Video da semana

Oi gente ^^, tudo bem?? hoje vou postar um vídeo que é um tutorial de maquiagem (again) para classical lolitas (eu queria postar um tutorial de maquiagem sem ser de sweet ^^) , esse vídeo não é um dos melhores, mas gastei preciosos 10 min da minha vida 'u-u (já que eu gastei 10min da minha vida, vou fazê-los sofrerem também D=)

espero que tenham gostado ^^

Bye Bye~~

terça-feira, 16 de agosto de 2011

I Want - Pullip Romantic Alice

olá meus queridos xD, vocês não devem saber, mas por volta de um mês vai ser meu aniversário (17/09) e uma coisa que eu quero MUITO e desejo faz tempo é uma pullip, antes eu queria uma pullip da Hatsune Miku, mas eu fui até o site que vende elas e vi a seguinte boneca:
(corpo inteiro)
(Pullip Romantic Alice)

ela não é LINDA??? Eu desejo MUUUUUITO uma dessas ela tem o cabelo lindo, a roupa linda (loliloliloli) e um headdress lindo ;^; mas minha mamy disse que é muito cara -chora litros-. No momento ela custa $144,95 dólares, que convertido para reais fica $182,85
Enfim, eu fiquei tão admirada com essa boneca que queria compartilhar com vocês, preciosos leitores ^^ (quem quiser me dar uma dessas, eu aceito de boa xDD)

Bye Bye~~

Boneca - Novala Takemoto

Eu passei meu tempo na torre de tiro do castelo, em meu estado previamente inacabado.
As memórias dos pecados que cometi já se desvaneceram.
Andando perdida pela floresta, virando aqui e ali,
Eu finalmente fui arrastada pelo meu cabelo louro e presa em uma prisão de pedra.
Todo dia esse sonho vem a mim. Então este sonho deve ser real.

Eu nasci em uma fornalha, eu fui feita a partir do ferro.
Não possuo uma alma, e eu não compreendo essas coisas que chamam de amigos.
As pessoas a quem chamo de pai, de mãe - eu também não compreendo.
Mas há uma única coisa.
Quando eu sou cortada, e vejo o sangue vermelho fluir, eu posso voltar a ser humana.

Eu não tenho emoções.
Elas não são importantes para mim, então um dia eu as queimei.
Eu escolherei um mestre e me tornarei sua serva, me ajoelharei diante dele, ser abusada e chicoteada, desprezada;
É assim que quero viver.

Essas são as coisas importantes para nós.
Olhos da cor de ametistas
Com sombras formadas por longos cílios escuros.
Lábios perfeitamente vermelhos.
Bloomers para proteger nossa castifdade.
Para corrigir nossos corpos, um corset.
Como um vaso de rosas,
Vestidos com camadas e camadas de babados.
Curativos para ferimentos mais profundos.
Livros, de onde essas ilusões vieram. Sadismo...
Uma pequena e meiga boneca desumana.
Uma vela e um castiçal.
Eles apontam dedos para nós e riem, com muitos outros
Aquele que me amam apenas um pouco.
As bonecas de juntas duras com que brincar.
Ursos de pelúcia com o estofado vazando.
E a única coisa com a qual ver através da realidade, um espelho.

Algum dia talvez até mesmo nós nos apaixonemos.
E nesse momento, talvez nós nos tornemos humanas.
Mas até lá, nós devemos revelar
Este mundo cheio de falhas.

Mas estas garotas sonhadoras, até conhecerem o dia em que devem crescer
São um pouco como aquelas de um livro ilustrado...

Nota de Faith: Isso não é tão estranho quanto parece. Muitas das coisas no livro do qual "Boneca" foi extraído devem ser lidas como ficção, uma história em si mesma, então não acho que ele está sugerindo que é assim que uma lolita real deve ser. É apenas uma história; uma boa, feliz e bizarra história.

Créditos:
Original:
 Novala Takemoto
Tradução para o inglês: Faith
Tradução para o português:
 Valentine